Lirik Lagu Flower - Yasashisa de afureru youni (Rom/Ind/Eng)

Evergreen Love Soundtrack Movie

Romaji :

Me ga samereba itsumo kawaranai keshiki no naka ni ite
Taisetsu na koto sae mienaku natte shimau yo

Ikiteru imi mo sono yorokobi mo
Anata ga oshiete kureta koto de
「Daijoubu kamo」 tte ieru ki ga suru yo
Ima sugu aitai sono egao ni

Anata o tsutsumu subete ga yasashisa de afureru you ni
Watashi wa tsuyoku mayowazu anata o itoshi tsudzukeru yo
Donna toki mo soba ni iru yo

Atarimae no koto wa itsu demo wasuresararegachi de
Ikitsugi mo wasurete jikan dake o tabete yuku

Hana no namae mo sora no hirosa mo
Anata wa oshiete kureta koto de
Ai to yoberu mono wakatta ki ga suru
Sewashinaku susumu toki no naka de

Watashi no ikiru sekai ga hikari de mitasareru you ni
Anata no ikiru jikan o watashi ga kagayakaseru kara
Hanarete ite mo soba ni iru yo

Ame ni utarete mo kaze ni fukarete mo
Samusa o kanji nai ima wa
Nukumori wa itsumo kono mune no naka ni
Kesshite nakusanai yo arigatou

Meguru kisetsu no naka demo kono te o hanasanaide ite
Futari o tsunagu omoi ga kesshite iroasenai you ni
Anata o tsutsumu subete ga yasashisa de afureru you ni
Watashi wa tsuyoku mayowazu anata o aishitsudzukeru yo
Donna toki mo soba ni iru yo
Hanarete ite mo soba ni iru yo

Indonesia :

Ketika aku membuka mataku ketemukan diriku dipemandangan yang tak asing
Dan aku mulai kehilangan pandangan dari sesuatu yang berharga

Kau mengajarkanku tentang arti hidup
Dan kesenangan dari hidup
Tidak dapat kuungkapkan, kupikir aku akan baik-baik saja
Aku ingin melihatmu sekarang, aku ingin melihat wajah tersenyummu


Bagaikan segala hal disekitarmu dipenuhi oleh kebaikan
Aku akan tetap mencintaimu dengan sepenuh hatiku, tanpa ada keraguan
Aku akan selalu berada disisimu

Aku cenderung selalu meninggalkan hal yang biasa
Aku lupa untuk beristirahat dan akhirnya membuang-buang waktu

Kau mengajariku arti-arti bunga
Dan betapa luasnya langit

Kurasa aku mengerti bahwa hal ini disebut cinta
Aku akan bergerak melalui waktu tanpa tergesa-gesa

Bagaikan dunia yang kutinggali dipenuhi oleh cahaya
Aku dapat bersinar didalam hidup yang sedang kau tinggali
Jadi meskipun kita terpisah aku akan tetap berada disisimu

Bahkan jika hujan turun, bahkan jika angin berhembus
Aku tidak dapat merasakan dinginya lagi
Selalu ada kehangatan didalam hatiku
Aku tidak akan pernah menghilangkannya, terimakasih

Jangan pernah melepaskan tanganku karna musim yang berganti
Dengan begitu cinta yang menghubungkan kita tidak akan kehilangan warnanya

Segala hal yang disekitarmu dipenuhi oleh kebaikan
Aku akan tetap mencintaimu dengan seluruh hatiku, tanpa ada keraguan
Aku akan selalu berada disisimu

Bahkan jika kita terpisah aku akan tetap disisimu

English :

When I open my eyes I find myself in a familiar wayAnd I began to lose sight of something valuable
You taught me about the meaning of lifeAnd the pleasure of lifeCan not I reveal, I thought I'd be okay ??I want to see you now, I want to see your smiling face

Just as everything around you is filled with goodnessI will still love you with all my heart, without any doubtsI will always be by your side
I tend to always leave things as usualI forgot to rest and ended up wasting my time
You taught me the meaning of flowersAnd how wide the sky is
I think I understand that this is called loveI will move through time without haste
Like the world I live in is filled with lightI can shine in the life you live inSo even though we are separated I will remain by your side
Even if it rains, even if the wind blowsI can not feel the cold anymoreThere is always warmth in my heartI will never get rid of it, thanks
Never let go of my hands because of the changing seasonThat way the love that connects us will not lose its color
Everything around you is filled with goodnessI will still love you with all my heart, without any doubtI will always be by your side
Even if we are separate I will remain by your side

Gallery Photo Flower - Yasashisa de Afureru Youni